कस कीन्ह बरु बौराह बिधि जेहिं तुम्हहि सुंदरता दई।kasa kinha baru bauraha bidhi jehim tunhahi sundarata dai|

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
छन्द | Chhand

 कस कीन्ह बरु बौराह बिधि जेहिं तुम्हहि सुंदरता दई।
जो फलु चहिअ सुरतरुहिं सो बरबस बबूरहिं लागई॥
तुम्ह सहित गिरि तें गिरौं पावक जरौं जलनिधि महुँ परौं।
घरु जाउ अपजसु होउ जग जीवत बिबाहु न हौं करौं॥

भावार्थ:

जिस विधाता ने तुमको सुंदरता दी, उसने तुम्हारे लिए वर बावला कैसे बनाया? जो फल कल्पवृक्ष में लगना चाहिए, वह जबर्दस्ती बबूल में लग रहा है। मैं तुम्हें लेकर पहाड़ से गिर पड़ूँगी, आग में जल जाऊँगी या समुद्र में कूद पड़ूँगी। चाहे घर उजड़ जाए और संसार भर में अपकीर्ति फैल जाए, पर जीते जी मैं इस बावले वर से तुम्हारा विवाह न करूँगी।

English:

kasa kinha baru bauraha bidhi jehim tunhahi sundarata dai|
jo phalu chahia surataruhim so barabasa baburahim lagai||
tunha sahita giri tem giraum pavaka jaraum jalanidhi mahum paraum|
gharu jau apajasu hou jaga jivata bibahu na haum karaum||

IAST:

kasa kīnha baru baurāha bidhi jēhiṃ tumhahi suṃdaratā daī.
jō phalu cahia surataruhiṃ sō barabasa babūrahiṃ lāgaī..
tumha sahita giri tēṃ girauṃ pāvaka jarauṃ jalanidhi mahuom parauṃ..
gharu jāu apajasu hōu jaga jīvata bibāhu na hauṃ karauṃ..

Meaning:

How strange that the Creator, who has made you so lovely, should have given you a crazy fellow for a bridegroom ! A fruit which should have adorned the wish-yielding tree is helplessly appearing on a thorny Babula. Taking you in my arms I would sooner fall from a mountain-top, cast myself into the flames or drown myself into the sea. Let my home be ruined and let me earn a bad reputation throughout the world; but in no case would I marry you with this maniac so long as there is life in me.