भयउ मनोरथ सुफल तव सुनु गिरिराजकुमारि।bhayau manoratha suphala tava sunu girirajakumari|

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा (74) | Dohas (74)

 भयउ मनोरथ सुफल तव सुनु गिरिराजकुमारि।
परिहरु दुसह कलेस सब अब मिलिहहिं त्रिपुरारि॥74॥

भावार्थ:

हे पर्वतराज की कुमारी! सुन, तेरा मनोरथ सफल हुआ। तू अब सारे असह्य क्लेशों को (कठिन तप को) त्याग दे। अब तुझे शिवजी मिलेंगे॥74॥

English:

bhayau manoratha suphala tava sunu girirajakumari|
pariharu dusaha kalesa saba aba milihahim tripurari||74||

IAST:

bhayau manōratha suphala tava sunu girijākumāri.
pariharu dusaha kalēsa saba aba milihahiṃ tripurāri..74..

Meaning:

Listen, O daughter of the mountain-king; your desire is accomplished. Cease all your rigorous penance; the Slayer of Tripura will soon be your’s.