रामकथा मंदाकिनी चित्रकूट चित चारु। तुलसी सुभग सनेह बन सिय रघुबीर बिहारु॥31॥

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा 31|  |Dohas 31

 रामकथा मंदाकिनी चित्रकूट चित चारु।
तुलसी सुभग सनेह बन सिय रघुबीर बिहारु॥31॥

भावार्थ:-तुलसीदासजी कहते हैं कि रामकथा मंदाकिनी नदी है, सुंदर (निर्मल) चित्त चित्रकूट है और सुंदर स्नेह ही वन है, जिसमें श्री सीतारामजी विहार करते हैं॥31॥

rāma kathā maṃdākinī citrakūṭa cita cāru.
tulasī subhaga sanēha bana siya raghubīra bihāru..31..

The story of Sri Rama is the river Mandakini (which washes the foot of Citrakuta); a guileless heart is Mount Citrakuta (one of the happy resorts of Sri Rama during his wanderings in the forest); while pure love, says Tulasidasa, is the woodland in which Sita and Rama carry on Their divine pastimes.