समुझि महेस समाज सब जननि जनक मुसुकाहिं।samuji mahesa samaja saba janani janaka musukahim|

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा | Dohas 

 समुझि महेस समाज सब जननि जनक मुसुकाहिं।
बाल बुझाए बिबिध बिधि निडर होहु डरु नाहिं॥95॥

भावार्थ:

महेश्वर (शिवजी) का समाज समझकर सब लड़कों के माता-पिता मुस्कुराते हैं। उन्होंने बहुत तरह से लड़कों को समझाया कि निडर हो जाओ, डर की कोई बात नहीं है॥95॥

English:

samuji mahesa samaja saba janani janaka musukahim|
bala bujae bibidha bidhi nidara hohu daru nahim||95||

IAST:

samujhi mahēsa samāja saba janani janaka musukāhiṃ.
bāla bujhāē bibidha bidhi niḍara hōhu ḍaru nāhiṃ..95..

Meaning:

The parents smiled; for they knew that the children were talking of Siva’s retinue. They reassured the children in many ways and said, “Be not afraid, there is no cause for fear.”