जौं अस हिसिषा करहिं नर जड़ बिबेक अभिमान।jaum asa hisisha karahim nara jada़ bibeka abhimana|

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा (69) | Dohas (69)

 जौं अस हिसिषा करहिं नर जड़ बिबेक अभिमान।
परहिं कलप भरि नरक महुँ जीव कि ईस समान॥69॥

भावार्थ:

यदि मूर्ख मनुष्य ज्ञान के अभिमान से इस प्रकार होड़ करते हैं, तो वे कल्पभर के लिए नरक में पड़ते हैं। भला कहीं जीव भी ईश्वर के समान (सर्वथा स्वतंत्र) हो सकता है?॥69॥

English:

jaum asa hisisha karahim nara jada़ bibeka abhimana|
parahim kalapa bhari naraka mahum jiva ki isa samana||69||

IAST:

jauṃ asa hisiṣā karahiṃ nara jaḍai bibēka abhimāna.
parahiṃ kalapa bhari naraka mahuom jīva ki īsa samāna..69..

Meaning:

If in their pride of wisdom foolish men emulate the great, they are cast into hell for a whole Kalpa or life-time of the universe. Can an embodied soul vie with God?