जौं तुम्ह मिलतेहु प्रथम मुनीसा। सुनतिउँ सिख तुम्हारि धरि सीसा॥jaum tunha milatehu prathama munisa| sunatium sikha tunhari dhari sisa||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (80.1) | Caupāī (80.1)

 जौं तुम्ह मिलतेहु प्रथम मुनीसा। सुनतिउँ सिख तुम्हारि धरि सीसा॥
अब मैं जन्मु संभु हित हारा। को गुन दूषन करै बिचारा॥1॥

भावार्थ:

हे मुनीश्वरों! यदि आप पहले मिलते, तो मैं आपका उपदेश सिर-माथे रखकर सुनती, परन्तु अब तो मैं अपना जन्म शिवजी के लिए हार चुकी! फिर गुण-दोषों का विचार कौन करे?॥1॥

English:

jaum tunha milatehu prathama munisa| sunatium sikha tunhari dhari sisa||
aba maim janmu sambhu hita hara| ko guna dushana karai bichara||1||

IAST:

jauṃ tumha milatēhu prathama munīsā. sunatiuom sikha tumhāri dhari sīsā..
aba maiṃ janmu saṃbhu hita hārā. kō guna dūṣana karai bicārā..

Meaning:

Had you met me earlier, O great sages! I would have listened to your advice with reverence. But now that I have staked my life for Sambhu, who will weigh His merits and demerits?