भए मगन सिव सुनत सनेहा। हरषि सप्तरिषि गवने गेहा॥bhae magana siva sunata saneha| harashi saptarishi gavane geha||
श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (81.2) | Caupāī (81.2)
भए मगन सिव सुनत सनेहा। हरषि सप्तरिषि गवने गेहा॥
मनु थिर करि तब संभु सुजाना। लगे करन रघुनायक ध्याना॥2॥
भावार्थ:
पार्वतीजी का प्रेम सुनते ही शिवजी आनन्दमग्न हो गए। सप्तर्षि प्रसन्न होकर अपने घर (ब्रह्मलोक) को चले गए। तब सुजान शिवजी मन को स्थिर करके श्री रघुनाथजी का ध्यान करने लगे॥2॥
English:
bhae magana siva sunata saneha| harashi saptarishi gavane geha||
manu thira kari taba sambhu sujana| lage karana raghunayaka dhyana||2||
IAST:
bhaē magana siva sunata sanēhā. haraṣi saptariṣi gavanē gēhā..
manu thira kari taba saṃbhu sujānā. lagē karana raghunāyaka dhyānā..
Meaning:
Siva was enraptured to hear of her love; and the Saptar¦is gladly went home. The all-wise Sambhu then concentrated His mind and began to meditate on the Lord of Raghus.