मोर कहा सुनि करहु उपाई। होइहि ईस्वर करिहि सहाई॥mora kaha suni karahu upai| hoihi isvara karihi sahai||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (82.1) | Caupāī (82.1)

मोर कहा सुनि करहु उपाई। होइहि ईस्वर करिहि सहाई॥
सतीं जो तजी दच्छ मख देहा। जनमी जाइ हिमाचल गेहा॥1॥

भावार्थ:

मेरी बात सुनकर उपाय करो। ईश्वर सहायता करेंगे और काम हो जाएगा। सतीजी ने जो दक्ष के यज्ञ में देह का त्याग किया था, उन्होंने अब हिमाचल के घर जाकर जन्म लिया है॥1॥

English:

mora kaha suni karahu upai| hoihi isvara karihi sahai||
satim jo taji dachchha makha deha| janami jai himachala geha||1||

IAST:

mōra kahā suni karahu upāī. hōihi īsvara karihi sahāī..
satīṃ jō tajī daccha makha dēhā. janamī jāi himācala gēhā..

Meaning:

Hearing what I say, act accordingly; God will help you and the plan will succeed. Sati, who left her body at the sacrifice performed by Daksha, has been born again in the house of Himacala.