सब सन कहा बुझाइ बिधि दनुज निधन तब होइ। saba sana kaha bujai bidhi danuja nidhana taba hoi|
श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा (82)| Dohas (82)
सब सन कहा बुझाइ बिधि दनुज निधन तब होइ।
संभु सुक्र संभूत सुत एहि जीतइ रन सोइ॥82॥
भावार्थ:
ब्रह्माजी ने सबको समझाकर कहा- इस दैत्य की मृत्यु तब होगी जब शिवजी के वीर्य से पुत्र उत्पन्न हो, इसको युद्ध में वही जीतेगा॥82॥
English:
saba sana kaha bujai bidhi danuja nidhana taba hoi|
sambhu sukra sambhuta suta ehi jitai rana soi||82||
IAST:
saba sana kahā bujhāi bidhi danuja nidhana taba hōi.
saṃbhu sukra saṃbhūta suta ēhi jītai rana sōi..82..
Meaning:
Brahma reassured them all saying, The demon shall die only when there is a son sprung from the loins of Sambhu; for he alone can subdue the demon in battle.