सो जेवनार कि जाइ बखानी। बसहिं भवन जेहिं मातु भवानी॥ so jevanara ki jai bakhani| basahim bhavana jehim matu bhavani||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kand

चौपाई (98.3)| Caupāī (98.3)

सो जेवनार कि जाइ बखानी। बसहिं भवन जेहिं मातु भवानी॥
सादर बोले सकल बराती। बिष्नु बिरंचि देव सब जाती॥3॥

भावार्थ:

जिस घर में स्वयं माता भवानी रहती हों, वहाँ की ज्योनार (भोजन सामग्री) का वर्णन कैसे किया जा सकता है? हिमाचल ने आदरपूर्वक सब बारातियों, विष्णु, ब्रह्मा और सब जाति के देवताओं को बुलवाया॥3॥

English:

 so jevanara ki jai bakhani| basahim bhavana jehim matu bhavani||
sadara bole sakala barati| bishnu biranchi deva saba jati||3||

IAST:
sō jēvanāra ki jāi bakhānī. basahiṃ bhavana jēhiṃ mātu bhavānī..
sādara bōlē sakala barātī. biṣnu biraṃci dēva saba jātī..

Meaning:

Is it ever possible to describe the varieties of dishes prepared in the house where lived Mother Bhavani? Himachala respectfully summoned all the members of the bridegroom’s party, including Vishnu, Brahma and other gods of all classes.