अस कहि नारद सुमिरि हरि गिरिजहि दीन्हि असीस।asa kahi narada sumiri hari girijahi dinhi asisa|

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
दोहा (70) | Dohas (70)

अस कहि नारद सुमिरि हरि गिरिजहि दीन्हि असीस।
होइहि यह कल्यान अब संसय तजहु गिरीस॥70॥

भावार्थ:

ऐसा कहकर भगवान का स्मरण करके नारदजी ने पार्वती को आशीर्वाद दिया। (और कहा कि-) हे पर्वतराज! तुम संदेह का त्याग कर दो, अब यह कल्याण ही होगा॥70॥

English:

asa kahi narada sumiri hari girijahi dinhi asisa|
hoihi yaha kalyana aba sansaya tajahu girisa||70||

IAST:

asa kahi nārada sumiri hari girijahi dīnhi asīsa.
hōihi yaha kalyāna aba saṃsaya tajahu girīsa..70..

Meaning:

So saying and with his thoughts fixed on Sri Hari, Narada gave his blessings to Girija and said, Shed all fear, O lord of mountains; all will now turn out well.