तपबल रचइ प्रपंचु बिधाता। तपबल बिष्नु सकल जग त्राता॥tapabala rachai prapanchu bidhata| tapabala bishnu sakala jaga trata||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (72.2) | Caupāī (72.2)

तपबल रचइ प्रपंचु बिधाता। तपबल बिष्नु सकल जग त्राता॥
तपबल संभु करहिं संघारा। तपबल सेषु धरइ महिभारा॥2॥

भावार्थ:

तप के बल से ही ब्रह्मा संसार को रचते हैं और तप के बल से ही बिष्णु सारे जगत का पालन करते हैं। तप के बल से ही शम्भु (रुद्र रूप से) जगत का संहार करते हैं और तप के बल से ही शेषजी पृथ्वी का भार धारण करते हैं॥2॥

English:

tapabala rachai prapanchu bidhata| tapabala bishnu sakala jaga trata||
tapabala sambhu karahim sanghara| tapabala seshu dharai mahibhara||2||

IAST:

tapabala racai prapaṃca bidhātā. tapabala biṣnu sakala jaga trātā..
tapabala saṃbhu karahiṃ saṃghārā. tapabala sēṣu dharai mahibhārā..

Meaning:

By virtue of penance the Creator creats the universe. By virtue of penance Visnu protects the whole world. By virtue of penance Sambhu brings about dissolution. By virtue of penance, again, Sesa (the serpent-god) bears the burden of the earth on his head.