सुभ अरु असुभ सलिल सब बहई। सुरसरि कोउ अपुनीत न कहई॥subha aru asubha salila saba bahai| surasari kou apunita na kahai||

श्रीगणेशायनमः | Shri Ganeshay Namah
श्रीजानकीवल्लभो विजयते | Shri JanakiVallabho Vijayte
श्रीरामचरितमानस | Shri RamCharitManas
प्रथम सोपान | Descent First
श्री बालकाण्ड | Shri Bal-Kanda
चौपाई (68.4) | Caupāī (68.4)

सुभ अरु असुभ सलिल सब बहई। सुरसरि कोउ अपुनीत न कहई॥
समरथ कहुँ नहिं दोषु गोसाईं। रबि पावक सुरसरि की नाईं॥4॥

भावार्थ:

गंगाजी में शुभ और अशुभ सभी जल बहता है, पर कोई उन्हें अपवित्र नहीं कहता। सूर्य, अग्नि और गंगाजी की भाँति समर्थ को कुछ दोष नहीं लगता॥4॥

English:

subha aru asubha salila saba bahai| surasari kou apunita na kahai||
samaratha kahum nahim doshu gosaim| rabi pavaka surasari ki naim||4||

IAST:

subha aru asubha salila saba bahaī. surasari kōu apunīta na kahaī..
samaratha kahuom nahiṃ dōṣu gōsāī. rabi pāvaka surasari kī nāī..

Meaning:

Again, water of every description, pure as well as impure, flows into the Ganga; yet no one calls the heavenly stream impure. Even like the sun, fire and the Ganga, the mighty incur no blame.